ドラッグストアでポテチ売ろうと思ったら!

ドラッグストアでポテチ売りたいな、と思ったことから始まった数奇な人生をブログにする。自分の失敗をシェアしよう!

日本人が英語に抱く危うい幻想 【livedoorニュースピックアップ】

 どうも、ただいま英語論文を執筆中の伊予柑です(日本の大学での研究のヤツだけど)。

 

今日はlivedoorニュースに載ってた体験型英語学習施設の記事を見て、イギリスで約1年半過ごした僕が日本の英語教育について考えたことを書いてみる。

 

news.livedoor.com

 

東京都、青海にある体験型英語学習施設「TOKYO GLOBAL GATEWAY」(TGG)。

東京都の事業で民間企業5社と東京都が9億円(うち都が4.5億)を投じて施設を改修したらしい。大層ご立派な事業である。

 

記事の言葉を借りると「一歩踏み込めば、オールイングリッシュの世界。海外にいるかのようなリアルな空間で、英語でのコミュニケーションを体験できる」らしい。

 

ちなみに2020年から小学校で英語の授業が始まるようだ(一部では今年度から既に始まっている)。詳しくは進研ゼミのwebサイトを見てもらいたい。

 

sho.benesse.co.jp

 

そういう訳で日本は今、国をあげて英語教育に注力していることが分かる。

 

ここで僕が英語教育について思うことは次の三つ。

 

1)英語で何を伝える?

2)そもそも高学歴の大学生、大学院生は英語がかなり喋れている!

3)英語教師の質は?

 

それぞれ詳しく述べる。

 

英語で何を伝える?

 英語が喋れることは良いこと、これは間違いない。しかし英語で何を伝えるか、そこがとても軽視されているような気がしてならない。

 

僕の研究室は毎週木曜日に勉強会があるのだが、英語でスライドを見て、いざ考えようと思うと日本にいた時よりも答えが出にくいと感じる事が多々ある。

「あ!知ってる!アレだよアレ!えーっと、なんでこんな事も出てこないんだ!?」

みたいな状況によくなる。(そもそもr勉強不足なだけかorz

 

日本人は日本語で見て日本語で考えた方が深く思考できるという事だ。

 

イギリスのF1チームで働いてるKさんは難しい図面は日本語で書くらしい。(間違ってたらすみません)

 

3ヶ月ほど前にお話ししたTK大学の教授ですら、日本人は日本語でなければ世界に通用するようなアイデアは深く考えれない、という事を言っていた。

 

これはつまりどういうことか。

 

英語は大事、だけど日本語はもっと大事という訳だ。

 

これを忘れて英語教育に走ってはいけないのだ。

 

日本語と英語は喋るロジックがまるで違う。これは憶測に過ぎないが、喋るロジックが違うという事は、考えるロジックも異なるだろう。

 

だからこそ日本人は世界と違った視点のプロダクトを創れるというわけ。

 

日本人が英語で世界に追いついたとして、English Fluentになったとして、それはどう足掻いても、考えるという一点において英語圏の人々の劣化にしかならないと、僕はそう思っている。

 

①日本語で考える事が一番大事、②次に世界に通用するアイデアを持って、③それを英語で伝えるというところまで行けたら大変素晴らしい。

 

小学校、中学校、高校の先生は勿論、お子さんを英語塾なんかに通わせてる親にはぜひこの考えを頭の片隅に置いて欲しい。

 

 

そもそも高学歴の大学生、大学院生は英語がかなり喋れている

 

僕の経験から言うと、お世話になった東北大学の学生は僕なんかより英語がかなり上手だった。

 

オックスフォード大学に来ている東大、京大、阪大、東工大、一橋、慶應、早稲田出身の学生、研究員みーんな僕より英語が喋れる喋れる。

 

小さい頃から海外旅行に行ってたりする人も多いのではないだろうか。

 

であるからにして、東京都が4.5億円+賃料を税金から出してまで「英語オンリーの村」を作る意味ってなんなのかと、今回一番言いたい事はそれだけです、はい。それで大学にまわす資金、研究費をカットする国ってもう本当にヤバいよこれは。

 

英語教師の質は?

 

小学校から英語の授業が始まると言う事は冒頭で述べたが、実際に英語教師の質はどう確保するのだろうか。

 

英語が喋れない人に英語の授業をさせるのであればないほうがマシだ。

 

これは絶対にそう思う。

 

英語をきちんと喋れる人が多数派の日本社会になる前に小学校で授業を始めるとは。

 

小学生ながらに「え、大人も全然英語しゃべれんやん」なんて思うと、英語を勉強する意欲が無くならないか心配である。

 

僕のように素直な子供であれば100%英語が嫌いになるよ!

 

 

英語は大人になって必要だと思えば、海外に行って、海外で仕事して習得すれば良いのである。(海外で一年過ごして英語がいまだに下手なお前が言うな)だからみんな、英語教室に通うんではなくて、博士号を取って海外で研究員をやろう!

 

 

コメントより、大学で使っていた関数電卓

カシオ 関数電卓 数学自然表示 394関数 10桁 fx-375ES-N ブラック

カシオ 関数電卓 数学自然表示 394関数 10桁 fx-375ES-N ブラック